Batman Suomessa

Bat-historiikki Osa 1

Seuraava osa ->

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BAT-SARJAKUVAT SUOMESSA

1. Ilta-Sanomat 1945-1949

Batmanin ensimmäinen suomalainen julkaisija oli tiettävästi Ilta-Sanomat. Se julkaisi Batmanin sanomalehtistrippejä 1.2.1945 - 31.10.1949 nimellä Lepakko. Iltis kahlasi läpi 12 tarinaa kaikkiaan 16:sta 40-luvulla piirretystä sanomalehti-Batmanista. Näkemieni näytteiden mukaan se julkaisi myös samaan sarjaan liittyneitä alunperin värillisiä sunnuntaisarjoja mustavalkoisessa asussa. Iltis ei ilmeisesti esittänyt lainkaan koko Batman-sarjan alkuun piirrettyjä esittelystrippejä.

Ilta-Sanomat toi Batmanin Suomeen heti sodan jälkeen 1.2.1945. Bruce Wayne ja Dick Grayson suomennettiin nimillä Ben Valpo ja Riku Reimas.

40-luvun sanomalehtisarjaa tehtiin USA:ssa 1943-46 ja sen aloittivat Batmanin luojat Bob Kane sekä Bill Finger. Parhaat jaksot sijoittuvat kuitenkin sarjan keskivaiheille ja ovat Jack Burnleyn ja Charles Parisin piirtämiä. Batmanin sanomalehtisarjassa konkretisoitui 40-luvun seikkailusarjakuvan film noirin ihailu: muutamat henkilöhahmot luotiin suoraan mustan elokuvan tähtien, kuten Lauren Bacallin, Humphrey Bogartin ja Peter Lorren valokuvien pohjalta. Myöhemmin näitä samoja strippejä on julkaissut suomeksi Lepakko-lehti vuonna 1950 sekä Aamulehti 1990-92. Koko sarja uudelleenjulkaistiin 90-luvun alussa Kitchen Sinkin ja DC:n yhteisprojektina, neljänä hyvin toimitettuna englanninkielisenä kokoelmakirjana, joista yksi pitää sisällään värilliset sunnuntaisarjat. Kirjat sisältävät erittäin tarkkoja tietoja Batmanin historiasta yleensäkin.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Teksti ja kuvan skannaus: Esa Toivonen

Seuraava osa ->


Historiikin aloitussivulle

Bat-aloitussivu

Sarjakuvarock