Moog Konttinen - bibliografia

M O O G K O N T T I N E N

Bibliografia

Kirjat

ANTHONY BURGESS: KELLOPELI APPELSIINI (1991)

Anthony Burgess: A Clockwork Orange (1962) Suomennos: Moog Konttinen Pehmeäkantinen Kustannus Oy Odessa ISBN 951-9178-44-9

LASKUKONE: AMMATTIMATEMATIIKKAA JA LAITEOPPIA HIUS- JA KAUNEUDENHOITOALOILLE (2003)

Kirjoittajat: Kari Heikkilä, Mauri Konttinen, Hannu Pasanen ja Mikko Viitanen Kuvittaja: Tombe Eduxes ISBN 952-5228-05-3 - - - - - - - - - - - - - - - - - Moogin ja kolmen muun insinöörin + levynkansista tutun taiteilijan Tomben tekemä Laskukone on tilattavissa esim. täältä.

DAVID BAKER: ADOLF GALLAND - ELÄMÄKERTA (2004)

David Baker: Adolf Galland - The Authorised Biography (1996) Suomennos: Moog Konttinen Kovakantinen, 148 x 210 mm 456 sivua + kuvaliite 32 sivua 62 valokuvaa Koala-kustannus ISBN 952-5186-51-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - ADOLF GALLAND (1912-1996) Pilot, Ace, General of the Luftwaffe Born: March 19, 1912, Westerholt, Germany Died: February 9, 1996, Oberwinter, Germany "Adolf Galland on kiistatta kaikkien aikojen kuuluisin hävittäjälentäjä. Galland saavutti toisessa maailmansodassa yli 100 ilmavoittoa, mutta hän saavutti myös sekä omiensa että vastustajiensa kunnioituksen niin herrasmiehenä kuin lentäjänä ja komentajanakin. Gallandin ura oli huikea: nuoresta lentäjästä rykmentinkomentajaksi ja myöhemmin koko hävittäjälennoston komentajaksi vain kymmenessä vuodessa. Nuori 30-vuotias kenraali joutui usein suorapuheisuutensa takia kahnauksiin kolmannen valtakunnan johdon kanssa, mutta hän osasi myös nauttia elämästä. Kukapa ei muistaisi viiksekästä Gallandia sikari suupielessä? Elämänsä viimeisinä vuosina Adolf Galland kirjoitti tämän ainutlaatuisen elämäkerran yhteistyössä tohtori David Bakerin kanssa. Tämä kirja kuuluu jokaisen historian ystävän kirjahyllyyn." - Koala-kustannuksen sivut

ANTHONY BURGESS: KELLOPELI APPELSIINI (2007)

Anthony Burgess: A Clockwork Orange (1962) Suomennos: Moog Konttinen Pehmeäkantinen 235 sivua Like Kustannus ISBN 978-952-471-965-0 - - - - - - - - - - - - - - - - - Uusintapainos Odessan 1991 julkaisemasta suomennoksesta. Moog Konttisen uudistama laitos.

NIALL GRIFFITHS: LAMPAANKÖYRIJÄ (2008)

Niall Griffiths: Sheepshagger (2001) Suomennos: Moog Konttinen Kovakantinen 333 sivua Like Kustannus ISBN 978-952-01-0067-4 - - - - - - - - - - - - - - - - - "Lampaanköyrijä on kaikkinensa taidokas romaani, joka toimii vahvasti sekä ajatuksellisella että tunnetasolla. Suuri kiitos kielellisestä onnistumisesta kuuluu Moog Konttiselle, jolta kirjan suomennos on sellainen työnäyte, että luulisi vastaavia hommia löytyvän tulevaisuudessa lisää." - Kimmo Rantanen, Turun Sanomat

NIALL GRIFFITHS: RÄÄPÄLE (2009)

Niall Griffiths: Runt (2007) Suomennos: Moog Konttinen Kovakantinen 157 sivua Like Kustannus ISBN 978-952-01-0239-5 - - - - - - - - - - - - - - - - - "Moog Konttinen on paras mahdollinen suomentaja kieltä anarkistisesti vääntelevälle Griffithsille. Siksi Rääpäle on suomennoksenakin kirja, jonka lukija voi suvaitsevaisin mielin antautua taipuisan äidinkielemme vietäväksi." - Saara Kesävuori, Aamulehti

Sarjakuvat

AVARUUDEN KORKEAJÄNNITYSSARJA - RICK RANDOM & JET-ACE LOGAN (2004)

Sisällys: Science-fictionia Korkeajännityssarjassa Rick Random Rick Random: Kadonneet avaruusmiehet Rick Random: Uusi jääkausi uhkaa Tässä tulee Jet-Ace Logan Bibliografiat Jet-Ace Logan: Sirius - kauhujen planeetta Jet-Ace Logan: Vihreän helvetin kauhut Toimittivat: Asko Alanen & Moog Konttinen Artikkelit, tilastot, alkuperäislehdet ja 4. seikkailun käännös: Moog Konttinen Pehmeäkantinen, mv. 276 sivua Egmont Kustannus ISBN 952-469-196-5 - - - - - - - - - - - - - - - - - Korkeajännityksen 50- ja 60-luvun rakettipilottien parhaat seikkailut näköispainoksina!

BRITTILEGENDAN KORKEAJÄNNITYSSARJA - BATTLER BRITTON (2005)

Sisällys: Moog Konttinen: Mitä Battler Britton todella sanoi Ensimmäisen maailmansodan hirviöitä Kenraalin pakoretki Battler Brittonin vaarallinen tehävä Douglas Bader - jalaton hävittäjä-ässä Battler Britton ja kultakuorma Hugo Prattin piirtämät korkkariseikkailut Supermarine Spitfire Battler Britton Kreikan rintamalla Messerschmitt 109 ja Hans Joachim Marseille Battler Britton ja pako Pohjois-Afrikasta Novelli: Battler Brittonin saari Battler Britton ja karannut pommikone Battler Britton ja Operaatio Pluto De Havilland Mosquito Battler Brittonin suomennetut klassikkoseikkailut 1958-1965 Junkers 87 Stuka Battler Britton - Ilmojen kasakka Toimittivat: Asko Alanen & Moog Konttinen Artikkelit, tilastot, alkuperäislehdet ja Ilmojen kasakan käännös: Moog Konttinen Pehmeäkantinen, mv. 276 sivua Egmont Kustannus ISBN 952-469-324-0 - - - - - - - - - - - - - - - - - Kertomuksia joistakin niistä seikkailuista, joihin ilmavoimien everstiluutnantti Robert Hereward Britton joutui sodan aikana.

MOOG KONTTINEN & SAMSON: JATKOSODAN KORKEAJÄNNITYS ISKEVÄ KIILA, KESTÄVÄ SALPA (2005)

Tarina: Moog Konttinen Kuplatekstit: Moog Konttinen & Asko Alanen Piirrostyö: Samson Kansimaalaus: Jouko Ruokosenmäki Toimitus: Asko Alanen Pehmeäkantinen, mv. 84 sivua Egmont Kustannus ISBN 952-469-344-5 - - - - - - - - - - - - - - - - - Egmontin Suomikorkkari-sarjassa ilmestynyt Jatkosodan Korkeajännitys on Moogin ensimmäinen julkaistu sarjakuvakäsikirjoitus. Albumi sisältää myös jälkikirjoituksen 'Näin tehtiin Jatkosodan Korkeajännitys', kirjoittajana Asko Alanen. Tarina on uudelleenjulkaistu paksussa 'Suomen sotien korkeajännitys' -kokoelmassa vuonna 2008 (ISBN 978-952-469-936-5).

KORKEAJÄNNITYS - KOHTALOKAS KUBELWAGEN (2006)

Sisällys: Kypärän mahti Kohtalokas Kubelwagen Mont Diablon tykit Kylmähermoinen keikkalentäjä Suomennos: Anssi Alanen & Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen & Veikko Malmberg Pehmeäkantinen, mv. 260 sivua Egmont Kustannus - - - - - - - - - - - - - - - - - Anssi Alanen suomensi pokkarin kaksi ekaa ja Moog kaksi viimeistä tarinaa.

AVARUUDEN KORKEAJÄNNITYSSARJA II - RICK RANDOM & JET-ACE LOGAN (2006)

Sisällys: Science-fictionia Korkeajännityssarjassa Rick Random Rick Random: Kadonneet kruununjalokivet Rick Random: Hyökkääjät Ocean-planeetalta Ron Turner - menneen tulevaisuuden visionääri Jet-Ace Logan: Vaarojen planeetta Jet-Ace Logan: Kauhun kahleissa Ron Turnerin randonismia Rocket Reynolds: Avaruuden seireenit Toimittivat: Asko Alanen & Moog Konttinen Artikkelit, tilastot ja alkuperäislehdet: Moog Konttinen Pehmeäkantinen, mv. 276 sivua Egmont Kustannus ISBN 952-469-327-5 - - - - - - - - - - - - - - - - - Korkeajännityksen 50- ja 60-luvun rakettipilottien parhaat seikkailut näköispainoksina! Mukana myös kiehtova ktoimainen kalssisen tyylin scifi-sarjakuvanovelli taiteilijanaan arvoituksellinen Valentin Kalpa!

ILMASODAN KORKEAJÄNNITYS - KUNNIAKAS HAKARISTI (2006)

Sisällys: Etusivun Sopwith-ässä Sopwith Camel Kunniakas hakaristi Suomalainen hakaristi Warhawk-tiikerit Rauhanturvaajien korkeajännitys Huippunopea Heinkel 162 Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen & Veikko Malmberg Pehmeäkantinen, mv. 260 sivua Egmont Kustannus ISBN 952-469-502-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - Ässätarina Suomesta ja kolme muilta sotataivailta!

I MAAILMANSODAN KORKEAJÄNNITYS - JYTINÄÄ JUOKSUHAUDOISSA (2006)

Sisällys: Jytinää juoksuhaudoissa Elämää juoksuhaudoissa I Vanha valokuva Elämää juoksuhaudoissa II Sturm-rynnäkköjoukot Rauhanturvaajien korkeajännitys Legioonan petturi Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen & Veikko Malmberg Pehmeäkantinen, mv. 260 sivua Egmont Kustannus ISBN 952-469-503-0 - - - - - - - - - - - - - - - - - Taistossa mukana: kaksitasot, ratsuväki, Sturm-joukot ja Ranskan legioonalaiset!

JONAH HEX (2007)

Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen Pehmeäkantinen, mv. 430 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-622-7 - - - - - - - - - - - - - - - - - Paksu kokoelma kaikista karskeimman revolverisankarin seikkailuja. Sisältää kaiken kaikkiaan 23 alunperin vuosina 1972-76 ilmestynyttä tarinaa.

BRITTILEGENDOJEN KORKEAJÄNNITYSSARJA - KAIKKEIN KOVIN KVARTETTI! (2007)

Sisällys: Dogfight Dixon - koiran raivolla kamelin selässä Dogfight Dixonin seikkailujen lista Dogfight Dixon: Taivaan jättiläiset Dogfight Dixon: Vaarallinen kukkula Battler Britton - yksi niistä harvoista Battler Britton: Sotaässä Battler Britton: Maltan kotkat Agentti-13 oli onnekas kameleontti Agentti-13 -seikkailujen lista Agentti-13: Linnunradan merkit John Steel - terästä sodassa ja siviilissä John Steel - agentti- ja dekkariseikkailujen listat John Steel: Meno ilman paluuta Iron Raboy: Tulinorsun hyökkäys Montgomery Garrison - ulkoavaruuden kolonialisti Toimittivat: Asko Alanen & Moog Konttinen Suomennokset, artikkelit, tilastot ja alkuperäislehdet: Moog Konttinen Pehmeäkantinen, mv. 276 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-632-6 - - - - - - - - - - - - - - - - - Aiemmin suomentamattomia seikkailuja 50- ja 60-lukujen suosituimmilta korkkarisankareilta! Scifibonuksena tuntemattomuuteen tuomittu Iron Raboy.

GARTH ENNIS & COLIN WILSON: BATTLER BRITTON JA HITON HIENO SAVOTTA (2007)

Garth Ennis & Colin Wilson: Battler Britton #1-5 - Bloody Good Show) (2006-07) Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen Pehmeäkantinen, 4-värinen 116 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-634-0 - - - - - - - - - - - - - - - - - Battler Britton lentää jälleen!

SAKSALAISTEN KORKEAJÄNNITYS - TULIKÄSKY - FEUER! (2007)

Sisällys: Sotaonni kääntyy Amerika-pommitussuunnitelmat Pommituslento yli Atlantin Kovanen ja Battler Britton Stalingradin sormus Saksan lapsisotilaat Panzerfaust-pojat Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen & Veikko Malmberg Pehmeäkantinen, mv. 260 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-635-7 - - - - - - - - - - - - - - - - - Neljä sakemanni-seikkailua!

ACHTUNG! KORKKARISAKSAN SANAKIRJA (2007)

Die hauptprinzipe: Pääkirjoitus Korkkarisaksan sanasto Korkkarisaksan terminologia Korkkarisaksan historiaa Hyvä saku - paha saku Saksan sotilasarvot ja vastaavuudet Muut korkkarikansat Suomalaiset manaussanat Argh-sanasto Korkkarirock Korkkarijulkaisut Kokosivat ja kirjoittivat: Mika Vesterinen, Moog Konttinen, Asko Alanen ja Veikko Malmberg Kansitaide: Kari Sihvonen Toimitus: Asko Alanen Pehmeäkantinen, mv. 96 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-643-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - Donnerwetter, es blitzt wie million volt!

KERSANTTI ROCK - SOTAPÄIVÄKIRJAT OSA 1 (2008)

Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen Pehmeäkantinen, mv. 240 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-893-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - Kivenkovan kersantin ensimmäiset seikkailut yksissä kansissa. Tekijöinä mm. Joe Kubert, Irv Novick ja Robert Kanigher.

ILMASODAN KORKEAJÄNNITYS - ÄSSIEN ÄSSÄT! (2008)

Sisällys: Pelon pyramidi Tsekkiässä Ässien ässä Merihävittäjä Hurricat Suomennos: Moog Konttinen Pehmeäkantinen, mv. 260 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-798-9 - - - - - - - - - - - - - - - - - Neljä lennokasta ässäseikkailua.

JONAH HEX - PALKKIONMETSÄSTÄJÄN PALUU (2008)

Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen Pehmeäkantinen, mv. 416 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-970-9 - - - - - - - - - - - - - - - - - Toinen paksu kokoelma Jonah Hexiä!

KORKEAJÄNNITYS - SUULIEKIN VÄLÄHDYS (2008)

Sisällys: GallipSuuliekin välähdys Timorin ratsumies Automaattipommari Grimmigwaldin ihmissusi Pehmeäkantinen, mv. 260 sivua Egmont Kustannus - - - - - - - - - - - - - - - - - Kaksi viimeistä tarinaa ovat Moogin suomentamia.

ERITTÄIN SALAINEN KORKEAJÄNNITYS - VAIETUT SANKARIT JA PETTURIT (2008)

Sisällys: Shanghain alamaailma Amerikan vakooja Kovaa peliä Buenos Airesissa Gestapo-tappajan jäljillä Suomennos: Moog Konttinen Pehmeäkantinen, mv. 260 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-469-800-9 - - - - - - - - - - - - - - - - - Neljä erittäin salaista tarinaa.

JONAH HEX - KAKSINTAISTELU MURPHYTOWNISSA (2009)

Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Jouko Ruokosenmäki Pehmeäkantinen, mv. 480 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-233-148-9 - - - - - - - - - - - - - - - - - Kolmas, entistäkin paksumpi kokoelma Jonah Hexiä!

KERSANTTI ROCK - SOTAPÄIVÄKIRJAT OSA 2 (2009)

Suomennos: Moog Konttinen Toimitus: Asko Alanen Pehmeäkantinen, mv. 304 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-233-149-6 - - - - - - - - - - - - - - - - - Kersantti Rockin sotapäiväkirja on edennyt toiseen, edellistäkin jämerämpään jättiniteeseen. Tekijöinä mm. Joe Kubert, Irv Novick ja Robert Kanigher.

SUOMEN ILMASODAN KORKEAJÄNNITYS - LUUTNANTTI ILVES (2009)

KURVATAPPELUA KARJALAN TAIVAALLA Tarina: Moog Konttinen Piirrostyö: Hannu Lukkarinen PUNAINEN KOBRA Tarina: Markku Paretskoi Piirrostyö: Tarmo & Topi Koivisto Kansimaalaus: Hannu Lukkarinen Taistelukoneiden esittelyt: Moog Konttinen Hakaristi-artikkeli: Jorma Lindfors Toimitus: Asko Alanen Pehmeäkantinen, mv. 176 sivua Egmont Kustannus ISBN 978-952-233-186-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - Lentäjäsankari Matti Ilves nousee kahdessa lennokkaassa seikkailussa Suomen jatkosodan taivaalle kohtaamaan lukumäärältään moninkertaiset punatähtiset ilmojen taistelijat kiivaissa ja armottomissa kamppailuissa. Päättäväisesti luutnantti Ilves kukistaa puutteellisen kaluston, tylyn komentojärjestyksen ja loputtomien vihollisparvien tuottamat hankaluudet. Hän pitää tähtäimen kirkkaana ja tulilinjan vakaana siivellä ilkkuvien vaarojen ja kohtalokkaiden yllätyskäänteiden keskellä.