JÄNNÄ-JUSSI / TILL EULENSPIEGEL
 
Till Eulenspiegel ("Tahvo Pöllöpeili") on saksalaisten kansanperinteen mukaan ollut myöhäisellä keskiajalla eräänlainen kepposten keksijä ja hulluttelija.

Rolf Kauka puolestaan on suomalaista sukujuurta ja sitä ikäluokkaa, että joutui toisen maailmansodan aikaan käymään intin eli oli tykinruokana saksalaisena hävinneellä puolella. Sodan jälkeen Kauka asettui Müncheniin ja alkoi 50-luvun alussa käsikirjoittaa Till Eulenspiegel nimistä sarjakuvalehteä, jota piirsi van der Heide niminen miekkonen. Till Eulenspiegeliä ilmestyi kaikkiaan vain 28 numeroa, jonka jälkeen sidekickit Fix und Foxi (suom. Vili ja Vippi) valtasivat lehden omiin nimiin. Piirtäjä van der Heide vaihtui muihin piirtäjiin jo Till Eulenspiegelin loppunumeroiden aikaan. Fix und Foxi jatkui (jatkuu edelleen?) ties kuinka pitkälle ilmeisesti jopa Kaukan vetäydyttyä eläkkeelle ollen välillä saksalaisten suosituinta sarjakuvaa.

Suomessa julkaistiin Till Eulenspiegelin kaikki 28 numeroa vuosina 1954-1956 nimellä Jännä Jussi. Ensimmäiset 11 numeroa ilmestyivät oikein alkuperäisessä järjestyksessä vuonna 1954, mutta seuraavat neljä (TE no:t 12-15) hypättiin yli ja ne ilmestyivät vasta numeroina 8/1955 - 11/1955. No 12/1955 puolestaan oli Eulenspiegelin viimeinen no 28. Muuten suomi-järjestys piti paikkansa. Tämä hyppiminen oli sikäli outoa, että Parooni Münchausenin ihmeelliset seikkailut jatkuivat numerosta toiseen ja näin hyppelehtimällä arvoisan Paroonin seikkailuista tuli vielä ihmeellisempiä.

Jännä-Jussi 3/56. Jännä Jussi 4/1955 ei ollut alkuperältään Till Eulenspiegel, vaan joku erikoisnumero. Sen kannessa on kyllä tuttu pöllöpeililogo (joka kuvastanee nimihenkilön lisäksi myös sitä, että ko. sarjakuvaan sisältyy viisaus: katso peiliin ja löydät samat hölmöilyt kuin näissä tarinoissa), mutta itse lehti oli ainakin Suomessa ensimmäinen kolmiulotteinen sarjakuvalehti, jota katseltiin mukana seuraavilla 3-D-laseilla ja pääjuttu oli legendaarinen Münchausenin tykinkuularatsastus.

Melko erikoinen lastenlehti on Jännä Jussi 3/1954, jossa Jännä Jussi menee Helvettiin kun Perkele lupaa päästää hänet pois mikäli hän muistaa taikasanan Habrakruzipuzi turkkilainen! Matkalla Jussi pelästyy niin, että unohtaa, yllättävää kyllä, taikasanan loppuosan ja ehdottaa oikeaksi mm. Habrakruzipuzi neekeri ja Habrakruzipuzi kiinalainen, mutta kun on enää 3 sekuntia jäljellä, jonka jälkeen Jännä Jussin pitäisi jäädä ikuisiksi ajoiksi Helvettiin, hän yllättäen näkee padassa porisevan fetsipäisen miehen ja muistaa oikean taikasanan.

Mun suosikkini pienoispoikana oli 11/1955, jossa Mörö (Susi) painaa purukumin yöksi vuotavan kaasuputken päälle mennessään nukkumaan ja yöllä savupiipusta ulos työntyvä, valtava kaasupurukumipallo nostaa koko talon Möröineen sekä Viline ja Vippeineen avaruuteen, jossa jousimiehen tähtikuvio ampuu pallon puhki. (Samanlaisia eläviä tähtikuvioita ynnä muita abstraktioita on Felix-kissa sarjakuvassa). Uiskenneltuaan mm. linnunradassa (milchstrasse) sankarit lopuksi lentävät kannen mukaisesti tykinputkella maahan ja laskeutuvat lopuksi lantakasaan (saksalaisessa huumorissa pitää aina välillä olla Scheissehumor).

No 3/1956:n kansi oli pienoispoikana melko pelottava. Siinä Jännä Jussi näyttäisi olevan kuussa, jonka kraaterista kurkkii aika ilkeän näköinen kuu-ukko. Taustalla leijuu maapallo ja saturnus sulassa sovussa. Sisällä on kuitenkin (ei enää van der Heiden piirtämä) juttu, jossa Jussi ajautuu maan alle virtaavan joen mukana maan alle. Kyseinen ukko kurkkii maan alla olevassa kraaterissa sisäsivuilla huomattavasti kesympänä eikä taustallakaan leiju taivaankappaleita.

No 7/1956:stä eteenpäin Jännä Jussi oli suomennettu Fix und Foxi lehdistä ja entinen pöllöpeililogo, jonka muoto vaihteli eri lehdissä, vaihtui ketunpoikien, Vili ja Vippi -lärvilogoksi.

1959 lehden nimikin muuttui Viliksi ja Vipiksi ja tähän vuoteen loppui julkaisu. Vili ja Vippi oli jokseenkin tusinasarjakuvaa ja tarkoitettu ehkä perheen pienimmille, Joka tapauksessa siitä oli kadonnut Jännä Jussille ominainen outo viehätys ja abstraktinen mielikuvituksen lento, siitä oli tullut saksalainen A.Ankka. Molemmat perinteiset, joskin oudot ihmishahmot Till Eulenspegel ja Parooni von Münchausen oli vaihdettu Disneymäisiin eläinhahmoihin. Ehkä oli aika ajanut Jännä Jussin ohi ja oli aika siirtyä eläinsankareiden valtakauteen.

Habrakruzipuzi suomalainen
toivoo Moog

P.S. Lahdessa on edelleen entistä legendaarista Mikrovoxia vastapäätä Jännä Jussi niminen kahvila.
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
Numero Tarina Alkup. nimi Tekijä Piirtäjä Originaali
1/54 Jännä Jussi Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 1
2/54 Jännä Jussi ja Hänen Vihreä Sikansa Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 2
3/54 Jännä Jussi Paholaisen Luolassa Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 3
4/54 Jännä Jussi Taikurioppilaana Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 4
5/54 Jännä Jussi ja Hänen Koiransa Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 5
6/54 Jännä Jussi ja Aarteenetsijät Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 6
7/54 Jännä Jusi Saapuu Sirkukseen Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 7
8/54 Jännä Jussi ja Pullon Henki Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 8
9/54 Jännä Jussi Pippurimaassa Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 9
10/54 Vili Ja Vippi Fix & Foxi Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 10
11/54 Jännä Jussi Pippurimaassa (jatkuu) Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 11
1/55 Jussi Ja Taavetti Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 16
2/55 Vili ja Vippi Musikantteina Fix & Foxi Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 17
3/55 Jussi, Taavetti Ja Iines Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 18
4/55
5/55 Vili Ja Vippi Fix & Foxi Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 19
6/55 Nikin Hassut Seikkailut Niki Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 20
7/55 Vili Ja Vippi Fix & Foxi Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 21
8/55 Jännä Jussi Ja Hänen Kaverinsa Putte Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 12
9/55 Jussi ja Eno-Taavetti Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 13
10/55 Jussi Ja Taavetti Till Eulenspiegel Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 14
11/55 Vili Ja Vippi Fix & Foxi Rolf Kauka van der Heide Till Eulenspiegel 15
12/55 Jännä Jussi: Hassu Matka Itämaille Till Eulenspiegel Rolf Kauka Till Eulenspiegel 28
1/56 Jussi Ja Taavetti Filmissä Till Eulenspiegel Rolf Kauka Till Eulenspiegel 22
2/56 Vili ja Vilppi: Eläintarhan Ajoissa Fix & Foxi Rolf Kauka Till Eulenspiegel 23
3/56 Seikkailurikas Matka Till Eulenspiegel Rolf Kauka Till Eulenspiegel 24
4/56 Vili Ja Vippi Fix & Foxi Rolf Kauka Till Eulenspiegel 25
5/56 Jussi, Taavetti Ja Iines Till Eulenspiegel Rolf Kauka Till Eulenspiegel 26
6/56 Vili Ja Vippi: Taika-avain Fix & Foxi Rolf Kauka Till Eulenspiegel 27
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
Teksti: Moog Konttinen
Julkaistu 22.10.2005
 

Takaisin kansikuvagalleriaan


Muita sankareita -aloitussivu Sarjakuvarock